Фото: Debra Hurford Brown
Дубина народной политкорректности настигает не только тех, кто уже давно умер, но и тех, кто живее всех живых. И если Черчилль одним фактом своего существования оскорбил чернокожих, то, возможно, самая популярная писательница в мире Джоан Роулинг (автор книг о Гарри Поттере) одним своим твитом обидела трансгендеров:
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
— J.K. Rowling (@jk_rowling)
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
"Люди, которые менструируют". Я уверена, раньше было [подходящее] слово для [обозначения] этих людей. Кто-нибудь, помогите мне. Wumben? Wimpund? Woomud?
Понятно, что Роулинг всего лишь высмеяла авторов статьи, которые в заголовке обозвали женщин "менструирующими людьми". Но работа журналистов ни у кого в твиттере вопросов не вызвала: оказывается, это верх политкорректности, потому что менструация может быть и у транс-мужчин. Зато твит стал отличным поводом обвинить Роулинг в оскорблении чувств этих самых транс-мужчин, а также (почему-то) женщин!
И понеслось:
Christ, you are such a colossal disappointment.
— Liam Dryden (@LiamDrydenEtc)
"Боже, вы просто колоссальное разочарование".
Not all women menstruate and not all who menstruate are women. There are many girls, non-binary folx, trans boys, and trans men who also get a period. We recognize that language change can be uncomfortable to get use to it. And we are grateful for inclusive authors and articles.
— I Support The Girls (@I_Support_Girls)
"Не все женщины менструируют, и не все, кто менструирует – женщины. Есть много девушек, небинарных людей, транс-юношей и транс-мужчин, у которых тоже есть месячные. Мы понимаем, что к изменению языка может быть сложно привыкнуть. И мы благодарны за инклюзивных авторов и статьи".
Aren’t you a children’s writer? Your fixation with the genitalia of strangers is unsettling.
— Eliza Skinner (@elizaskinner)
"Вы разве не детский писатель? Ваша фиксация на гениталиях незнакомцев тревожит".
I know you know this because you have been told over and over and over again, but transgender men can menstruate. Non-binary people menstruate. I, a 37-year old woman with a uterus, have not menstruated in a decade.
— Aleen 🚀 (@Aleen)
Women are not defined by their periods.
"Я знаю, что вы это знаете, потому что вам повторяли это снова и снова, но трансгендерные мужчины могут менструировать. Небинарные люди менструируют. Я, 37-летняя женщина с маткой, не менструировала в течение десяти лет.
Женщины не определяются своими месячными".
Кроме того, писательницу обозвали "феминаци", "сукой", TERF ("транс-исключающей радикальной феминисткой") и т.д.
Роулинг каким-то чудом сохранила адекватность на фоне всех этих обвинений и ответила, что "стирание концепции пола лишает многих возможности осмысленно обсуждать свою жизнь" и что если полов не существует, то нет и однополой любви. "Говорить правду – это не ненависть", – заявила писательница.
В общем, это ровно та же история, что и с Black Lives Matter. По просторам интернета рыскают тысячи бездельников, которые ищут повода на что-то обидеться. У нас так оскорбляются разве что верующие и фанаты Сталина (что, впрочем, примерно одно и то же). В случае с Роулинг всей этой кодле немного не повезло, потому что она не только умнее, но и намного опытнее большинства подписчиков. А то могли бы и заставить на колени встать.
Я думаю, автору книг о Гарри Поттере абсолютно всё равно, у каких человеческих видов могут быть месячные, а у каких нет. Как и мне, впрочем. И тем более всё равно, кто там как себя ощущает и характеризует. Писательница обстебала боязнь слова "женщина" – ей в комментах тысячу раз написали про матку и менструацию, а потом её же саму обвинили в зацикленности на гениталиях. Так и работает логика оскорблядства. Больной безумный мир.
Свежие комментарии